With a redirect rule like
/loop/* /loop 200, navigating to /loop will error.
/path/:route/* /path 200, navigating to /path works seamlessly.
Routes which exist – such as /path/example – will be served faultlessly.
Routes which don't exist – such as /path/demo or /path/1/2/three – will still proxy /path.